From the Medieval Age (Nazari time) to the Golden Age (Felipe II time)

1013-1598

Granada, Sevilla and Cordoba capitals from the Al-Andalus: 1013-1492

& the Cancioneros de la Colombina, Palacio & Medinacelli: 1450-1580

DIALOGUE OF SOULS

1013 – 1238

Al-Ándalus, Sefarad & Mozárabe

Fanfarria “Alba” Anónimo Berber medieval (instrumental)

Mowachah  Billadi askara min aadbi Llama (Al-Andalus)

“Alef, mem, sin” Three principles   (Sefardí)

« Quant ay lo mon consirat »  Anónimo (Catalan)

1238. Se inicia la construcción de la Alhambra.

TEXTO RECITADO 1

Poema en piedra de la Alhambra– Texto de Ibn Zamrak

1238-1350

Cantiga de Santa Maria: Pero que seja  Alfonso X El Sabio

Ductia & Saltarello (instr.) Alfonso X El Sabio

Mowachah  Ya man Laibd Bihi Chamoula (Al-Andalus)

Cum sint difficilia Salomoni tria (Conductus)

1350. Ibn Battuta, el Viajero del Islam, visita Granada.

TEXTO RECITADO 2

Texto de Ibn Battuta

1350-1492

Villancico: Tres morillas me enamoran   Anónimo (Cancionero de Palacio)

Propiñán del melior (instr.) – Anónimo

Villancico: Aquella mora garrida Gabriel (Cancionero de Palacio)

1492 marzo. Expulsión de los judíos y moros de Castilla y Aragón.

TEXTO RECITADO 3 Decreto de expulsión de los judíos y moriscos

Songo of separation Li saheb (Al-Andalus lament)

Viva el Gran Re Don Fernando   Carlo Verardi

1492-1598

Canción: La tricotea San Martin la vea Alonso (Cancionero de Palacio)

Morisca (instr.) – Pedro Guerrero

Romance de Abindarraez La mañana de San Juan

1492. El descubrimiento de América

TEXTO RECITADO 4  Cuaderno de bordo de Cristóbal Colón

Chacona: A la vida bona.  Joan Arañés

‍

Waed Bouhassoun, voice & oud

Moslem Rahal, ney

Hakan Güngor,  Kanun

Driss El Maloumi, Oud

LA CAPELLA REIAL DE CATALUNYA

Anna Piroli, Soprano

David Sagastume, Contratenor

Víctor Sordo, Tenor

Lluís Vilamajó, Tenor

Mauro Borgioni,  Baritono

HESPÈRION XXI

Jean-Pierre Canihac, Cornetto

Béatrice Delpierre, Xirimia & flute

Daniel Lassalle, Sacabuix

Joaquim Guerra, Dulcian

Jordi Savall, Treble viol

Lixsania Fernández, Tenor viol

Marc de la Linde, Viola de gamba baixa

Philippe Pierlot, Viola de gamba baixa

Enrike Solinis,  Vihuela de mano

Andrew Lawrence-King, Renaissance harp & Psaltery

David Mayoral, Percussion

Manuel Forcano reader

Dirección: Jordi Savall

‍

Jordi Savall testifies to a common cultural inheritance of infinite variety. He is a man for our time -The Guardian